2019高中外研版新教材必修一Module 1课文翻译My First Day at Senior

更新时间：2024-12-23 06:58:55

My First Day at Senior High我高中的第一天！

“大家上午好！在我们开始上课前，请大家一个个到前面来给同学们做一下自我介绍。我先来……”

“什么？！” 我试着开动脑筋，可是大脑一片空白（引擎却怎么都发动不起来）。 “当然，我应该说我的名字。但是，还要说些什么呢？我应该怎么说才能给大家留下一个好印象呢？或许可以讲讲我的昆虫收集。”

“什么？！” 我内心一阵慌乱，我尝试着组织语言，却感觉大脑一片空白。 “当然，我应该说我的名字。但除此之外，我还能说些什么呢？我要如何才能给同学们留下一个好的第一印象呢？也许可以讲讲我收集的昆虫吧。”

我内心充满紧张，深呼吸后，我开始自我介绍：“大家好，我是孟浩。”我的话引起了大家的笑声，我惊慌地看向他们。 “很高兴知道我们重名，”我的新老师说。我太紧张了以至于老师介绍自己的时候我没有注意听。

“大家好，我是孟浩。”我努力地组织语言，心跳加速，却感觉话语卡在喉咙。当我说出自己的名字后，周围传来笑声，我惊恐地望着他们。 “很高兴知道我们重名，”我的新老师微笑着说道。我太紧张了以至于老师自我介绍时我没有听进去。

当所有同学都做完自我介绍，老师孟先生说，“大家做得真好，我知道这不容易，但对于你们中的许多人来说。这就是你们高中生活的一部分，你将面临许多挑战。这些挑战可能会给你带来压力，但关键在于你如何应对。保持冷静，做好准备。这样，你们就能充分利用高中时光。”

所有同学做完自我介绍后，孟老师说，“你们做得很好。我知道这不容易，尤其是对许多人来说。但这就是你们高中生活的开始，你们将面临许多挑战。这些挑战可能会给你带来压力，但关键在于你如何应对。保持冷静，做好准备。这样，你们就能充分利用高中时光。”

人们常说，“好的开始是成功的一半。”我想这就是我新的学校生活的一个好开端。