粤语 翻译,
我每个错字都给你改正过来了。楼上的均没有我回答的正确及全面!
我发誓~!
应该是:
拎呐,我每日出街之前实睇天气报告
翻译:拿着,我每天出门之前一定会看天气预报。(这话应该是一个人叫另一个人拿伞。因为可能会下雨之类的)
睇吓使唔使担遮
翻译:看看(看下)到底用不用拿伞?
你话如果拍拖好似咁就好啰
翻译:你说如果谈恋爱可以像这样就好了。
最好预先有人话俾我知
翻译:最好事先有人告诉我就好了。
果次系真,果次实得嘅。
翻译:这次是真的,这次一定可以的。
学你咩, 唔开心果阵时, 跳吓跳吓, 咁就跳咗去 (语句不通顺)
翻译:学你吗?不开心的时候,就跳来跳去的,这样就可以跳过去了。
男人嚟咖
翻译:这是男人
我净系希望有个人帮我(扌泵)下骨
翻译:我只是希望有个人帮我捶捶背。
我讲嘢嘅时候他就唔好驳嘴
翻译:我讲话的时候,他就最好不要顶嘴。
唔通跳下跳下, 身边果个个会跳出嚟乜
翻译:难道这样跳来跳去,身边那个就会跳出来?
多重随机标签
晋江城建为什么差 做定制家具用什么软件好 浦江小黄鸭水晶饰品有限公司怎么样 碰字几画 凤凰影视深圳有限公司硬件设施 苏州哪里有卖一种贴纸 上海威顿营销策划有限公司怎么样 淘宝的网页显示很窄 苏州新朋友广告有限公司怎么样 需要很长时间才能打开 什么是结构化数据 龙岗区有哪些公租房 鄂尔多斯博物馆部门设置 南昌有哪些地产 电脑培训班怎么报 黄岛和即墨那个编制教资好考些 舞蹈艺术生能考什么大学 天津河东什么银行最多 安卓优化大师电池维护的作用 彩虹交友软件有哪些平台 考研英语美文诵读宝典6030晨读目录 文明上网自律公约基本信息 婚礼背景音乐歌单推荐 油条的制作方法 张家港日资企业 有限责任公司是国企吗 大连哪个宽带好 打造属于自己的的小家实用美观并存的温馨之地 标识标牌厂家哪家好 成都影子部落广告有限公司怎么样