启嘟渡科技商贸有限公司
SEARCH

与我们合作

我们专注提供互联网一站式服务,助力企业品牌宣传多平台多途径导流量。
主营业务:网站建设、移动端微信小程序开发、营销推广、基础网络、品牌形象策划等

您也可通过下列途径与我们取得联系:

微 信: wxyunyingzhe

手 机: 15624122141

邮 箱:

粤语 翻译,

更新时间:2024-12-23 03:36:13

我每个错字都给你改正过来了。楼上的均没有我回答的正确及全面!

我发誓~!

应该是:

拎呐,我每日出街之前实睇天气报告

翻译:拿着,我每天出门之前一定会看天气预报。(这话应该是一个人叫另一个人拿伞。因为可能会下雨之类的)

睇吓使唔使担遮

翻译:看看(看下)到底用不用拿伞?

你话如果拍拖好似咁就好啰

翻译:你说如果谈恋爱可以像这样就好了。

最好预先有人话俾我知

翻译:最好事先有人告诉我就好了。

果次系真,果次实得嘅。

翻译:这次是真的,这次一定可以的。

学你咩, 唔开心果阵时, 跳吓跳吓, 咁就跳咗去 (语句不通顺)

翻译:学你吗?不开心的时候,就跳来跳去的,这样就可以跳过去了。

男人嚟咖

翻译:这是男人

我净系希望有个人帮我(扌泵)下骨

翻译:我只是希望有个人帮我捶捶背。

我讲嘢嘅时候他就唔好驳嘴

翻译:我讲话的时候,他就最好不要顶嘴。

唔通跳下跳下, 身边果个个会跳出嚟乜

翻译:难道这样跳来跳去,身边那个就会跳出来?

标签: 粤语 翻译

多重随机标签

猜你喜欢文章

QQ客服 电话咨询