广东话翻译!
有几种翻译啊。
用粤语直译普通话就是:我惹到你啊?你洗唔洗咁啊?
如果是按广东人通常惯用的说法就是:
1.我踩咗你条尾啊?你洗唔洗咁吖?
2.我惹到你乜啊?洗唔洗咁做啊?
还有等等等等等等…
粤语是很灵活的,不论怎样说都有,但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
有几种翻译啊。
用粤语直译普通话就是:我惹到你啊?你洗唔洗咁啊?
如果是按广东人通常惯用的说法就是:
1.我踩咗你条尾啊?你洗唔洗咁吖?
2.我惹到你乜啊?洗唔洗咁做啊?
还有等等等等等等…
粤语是很灵活的,不论怎样说都有,但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
多重随机标签
江阴市铖泽网络科技有限公司怎么样 看动漫去哪个网站 东莞常平中学怎么样 长沙艾凯思信息科技有限公司怎么样 蚂蚁军团团购的蚂蚁军团服务对象 昨天中秋节下午逛街 加拿大签证多少钱 河南省建筑工程学校怎么样 临沂人才信息港的招聘可靠吗 为什么现在的中产不爱逛高端商场了 无锡风暴科技有限公司怎么样 健身工作室名簿 荆州下辖哪几个县市 普洱市科技局主要职能 查名字有没有被注册 菜鸟教程 egret微信小游戏转发分享等功能实现 成都万科有哪些特色 华为旗下有哪些子公司 听懂我的意思了吗 焦作到浙江仓储服务多少费用 企业发债通过什么渠道 北滘有哪些市场 2023年贵州毕节黔西市事业单位网上缴费 广告工作心得体会范文汇编 网站验证码怎么解决 定制惠州庄麻将哪家公司好 杜甫关于酒的诗句赏析 阿狸琴女的情人节游戏攻略 在网站建设中落地页如何制作才能够有效地提高转化率 手把手教大家如何绘制流程图