我每个错字都给你改正过来了。楼上的均没有我回答的正确及全面！我发誓~！应该是：拎呐，我每日出街之前实睇天气报告翻译：拿着，我每天出门之前一定会看天气预报。（这话应该是一个人叫另一个人拿伞。因为可能会下雨之类的）睇吓使唔使担遮翻译：看看（看下）到底用不用拿伞···

我每个错字都给你改正过来了。楼上的均没有我回答的正确及全面！ 我发誓~！ 应该是： 拎呐，我每日出街之前实睇天气报告 翻译：拿着，我每天出门之前一定会看天气预报。（这话应该是一个人叫另一个人拿伞。因为可能会下雨之类的） 睇吓使唔使担遮 翻译：看看（看下）到底用不···