直接音译：/哦（o）；机；兜；zhao(第二声）；bʌ（第四声）；ui（第三声）；nei（第二声）；刘。意译：我知我搵唔翻你嘞。意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。···

有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是：我惹到你啊？你洗唔洗咁啊？如果是按广东人通常惯用的说法就是：1.我踩咗你条尾啊？你洗唔洗咁吖？2.我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？还有等等等等等等…粤语是很灵活的，不论怎样说都有，但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。···